-
1 experimental design
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > experimental design
-
2 test design
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test design
-
3 test design
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > test design
-
4 Versuchsaufbau
сущ.1) комп. экспериментальная модель2) авиа. испытательная установка, испытательный стенд, лаборатория для испытаний3) тех. макет, опытная установка, экспериментальный комплекс5) психол. построение опыта, построение эксперимента6) электр. экспериментальная конструкция7) выч. опытная модель, опытный образец8) судостр. пробная конструкция -
5 Versuchsbau
сущ.1) геол. разведочная выработка2) воен. опытная конструкция, экспериментальная конструкция3) тех. опытное строительство4) горн. разведочная горная выработка -
6 experimental design
1) Техника: экспериментальное проектирование2) Сельское хозяйство: схема опыта3) Математика: план эксперимента4) Автомобильный термин: экспериментальный дизайн5) Космонавтика: планирование эксперимента, схема эксперимента6) Реклама: эксперимент, экспериментальный проект7) Нефтепромысловый: экспериментальная конструкция8) Психоанализ: экспериментальный замысел, экспериментальный план -
7 test design
1) Реклама: план эксперимента2) Нефтепромысловый: экспериментальная конструкция3) Программирование: проектирование теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), разработка теста -
8 Versuchsausführung
fэкспериментальная конструкция; экспериментальный образец, опытная модельDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versuchsausführung
-
9 Versuchsausführung
сущ.1) тех. макетирование2) авт. проведение испытания3) дор. проведение исследования, проведение опыта4) электр. опытная модель, экспериментальная конструкция, экспериментальный образец -
10 Versuchsbau
ḿопытная (экспериментальная) конструкция -
11 Versuchsbau
(m)опытная ( экспериментальная) конструкция -
12 Versuchsausführung
f макетирование с.; опытная модель ж.; экспериментальная конструкция ж.; экспериментальный образец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versuchsausführung
-
13 Los Olvidados
1950 – Мексика (89 мин)Произв. Оскар ДансихерсРеж. ЛУИС БУНЮЭЛЬСцен. Луис Бунюэль и Луис АлькорисаОпер. Габриэль ФигероаМуз. Родольфо Хальфтер на основе мелодий Густаво ПитталугиВ ролях Эстела Инда (мать Педро), Мигель Инклан (слепой), Альфонсо Мехиа (Педро), Роберто Кобо (Хаибо), Альма Делиа Фуэнтес (Мече), Франсиско Хамбрина (директор фермы-школы), Хавьер Амецкуа (Хулиан).Нищий пригород Мексике Хаибо, подросток, сбежавший из исправительного заведения, возвращается в свою банду. Он руководит избиением слепого, ограблением безногого. Сам убивает своего товарища по имени Хулиан, который якобы выдал его полиции. Юный Педро оказался свидетелем убийства. С некоторых пор Педро не ночует в доме матери, измученной вдовы, которая совсем забросила сына. Он находит работу на фабрике ножей (откуда Хаибо крадет нож с серебряной рукоятью), затем на ярмарке. Хаибо приходит к матери Педро и становится ее любовником. Педро подозревают в краже ножа. Мать отправляет его в исправительную школу. Директор этой школы – человек либеральных взглядов. Он показывает Педро открытую дверь и отправляет его за покупками, доверив ему небольшую сумму денег. Хаибо крадет эти деньги, и Педро не может вернуться на ферму. Он гонится за Хаибо и дерется с ним. Но Педро младше и слабее, а потому проигрывает. Он публично обвиняет Хаибо в убийстве Хулиана. Хаибо убегает, но потом убивает Педро. Его преследуют и убивают 2 полицейских, которым указывает на Хаибо слепой, слышавший слова Педро. Труп Педро находят девушка и ее дед. Чтобы избежать неприятностей, они грузят его на осла и выбрасывают на свалку.► В восхитительной документальной картине 1932 г. Лас-Урдес, земля без хлеба, Las Hurdes, tierra sin pan Бунюэль не просто описал крайнюю нищету и покинутость испанского населения, но и нашел для них (и в этом заключалась экспериментальная сторона фильма) уникальную интонацию: затаенное возмущение, скрытое в глубине изображения; простое, ледяное и почти невыносимое изложение событий. Ту же интонацию Бунюэль использует и здесь, в своем 3-м полнометражном мексиканском фильме, с которого после успеха на Каннском кинофестивале 1951 г. началась 2-я карьера режиссера (впереди его ждет еще несколько). Невероятная по тем временам жестокость рассказанных событий не может сравниться ни с чем, кроме как с невозмутимой бесстрастностью в изложении. Хотя Бунюэль не навязывает и не подчеркивает свои намерения, все в этом фильме обвиняет нищету и социальную несправедливость, главные причины трагической судьбы детей, превратившихся в палачей, убийц или жертв, всеми заброшенных и погибающих в мучениях.По словам самого Бунюэля, фильм был вдохновлен Шушей, Sciuscia Де Сики и в более общем смысле – итальянским неореализмом. Перед съемками Бунюэль долго собирал документы и изучал нищие районы города. Но посреди самого грубого реализма проявляется множество диковинных, эротичных, онейрических образов, навязчивых идей, снов, которые вновь приближают фильм к исконному сюрреализму вселенной Бунюэля. И ужасная жестокость картины является следствием не только холодного взгляда, брошенного на мир, но и влияния испанской эстетической традиции. При всей своей силе фильм тем не менее в сравнении с другими картинами Бунюэля кажется лишь черновым наброском. Его конструкция и в особенности ритм далеки от совершенства.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 137 (1973). Англ. перевод – в томе 35 серии «Классические и современные сценарии» (Classic and Modern Film Scripts, London, Lorrimer, 1972).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Los Olvidados
-
14 trial
1.опытный; экспериментальный; арбитражныйtrial design — пробная конструкция; опытный образец
2.проба; испытание; попытка; тест; обкатка; опробование
См. также в других словарях:
Конструктивизм — направление в советском искусстве 1920 х гг. (в архитектуре, оформительском и театрально декорационном искусствах, в плакате и искусстве книги, художественном конструировании (См. Художественное конструирование), а также в литературе).… … Большая советская энциклопедия
Стенберги — братья Владимир Августович [р. 23.3(4.4). 1899, Москва] и Георгий Августович [7(20).10.1900, Москва, 14.10.1933, там же], советские графики, дизайнеры (см. Дизайн), мастера оформительского искусства, театральные художники. Учились в… … Большая советская энциклопедия
Mk VIII "Кромвелл" — Mk VIII Кромвелл … Энциклопедия техники
Миноносец Тип «Котлин» — Миноносец Тип «Котлин» (1 единица) 1885 Котлин Развитие проекта миноносца «Поти». Залож. в 12.1884 г. Спущ. в 1885 г. Вст. в строй в 10.1885 г. (СПб/Балтийский завод; кор. инж. Н.Е. Титов). С 8.04.1895 г. № 101.… … Военная энциклопедия
Индевор STS-127 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 127 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-127 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия
USS Albacore (AGSS-569) — Альбакор USS Albacore (AGSS 569) … Википедия
SSM-N-9 Regulus II — Подготовка к пуску Regulus II на подводной лодке SSG 574 «Грейбэк» … Википедия
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия
Ruby — Класс языка: мультипарадигмальный: динамический, объектно ориентиров … Википедия